diff --git a/content/factor/WorkHealthEnvironment.md b/content/factor/WorkHealthEnvironment.md
index a49aab7..0ffe643 100644
--- a/content/factor/WorkHealthEnvironment.md
+++ b/content/factor/WorkHealthEnvironment.md
@@ -73,6 +73,6 @@ We know today that, far from diminishing or disappearing, the first three factor
 
 As one textile worker interviewed by Luigi Firrao put it, 
 
-> Oggi una ragazza entra in fabbrica a 14-15 anni. Le condizioni di lavoro che trova sono le prime e le uniche che nonosce: le accetta come normali. Non pensa che possa essere diverso. Chiede ai sindacalisti di farle ottenere più soldi, può arrivare a chiedere di lavorare meno in fretta, ma non un cambiamento del modo di lavorare.
+> Today a girl enters the factory at the age of 14-15. The working conditions she finds are the first and the only ones she knows: she accepts them as normal. She doesn't think it can be any different. She asks the trade unionists to get her more money, she may go so far as to ask to work less quickly, but not a change in the way of working.
 
 ![from a letter of Adele L., fashion industry worker from Como]((bib:e610c577-e6a6-4a11-9e45-dbec435f011b))
\ No newline at end of file