diff --git a/content/factor/radiogabinetto.md b/content/factor/radiogabinetto.md
index becb748..76094e2 100644
--- a/content/factor/radiogabinetto.md
+++ b/content/factor/radiogabinetto.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title="Radio Gabinetto"
 has_items=["doppelgangercosi.md", "esperienzaop.md", "donatatravascio.md", "rubinimartinelli.md"]
 +++
 
-# Factor 4: Finding one's voice
+# Finding one's voice
 
 This section collects documents, fragments and insights on the many inventive and original techniques of organizing that accompanied the rise of healthcare struggles in the 1960s and 1970s.