diff --git a/content/article/asmaataha.md b/content/article/asmaataha.md
index 4b4ce52..abc81f2 100644
--- a/content/article/asmaataha.md
+++ b/content/article/asmaataha.md
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Arabic in Egypt." *Dotawo* 6, 1 (2019): pp. 113--48
 
 [^43]: [[https://artofnubia.com/index.html](https://artofnubia.com/index.html)
 
-[^44]: [[https://www.napata.org/language.html](https://www.napata.org/language.html)
+[^44]: https://www.napata.org/language.html
 
 [^45]: Appendix 2 provides a description of the Arabic IPA Arabic sounds
     used in this paper.
diff --git a/content/issue/dotawo9.md b/content/issue/dotawo9.md
index dc0e68a..0a910ea 100644
--- a/content/issue/dotawo9.md
+++ b/content/issue/dotawo9.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Dotawo 9: Nubian Homescapes from Antiquity to the Present"
 editors: ["annaboozer.md", "annejennings.md"]
-has_articles: ["hamdeen.md", "fulcher.md", "yvanez.md", "sadeq.md", "tsakoswelsby.md"]
+has_articles: ["hamdeen.md", "yvanez.md", "fulcher.md", "sadeq.md", "asmaataha.md", "tsakoswelsby.md"]
 keywords: ["homescape", "home", "homeland", "household", "homelife", "diaspora", "displacement", "tahgeer" ,"Nubia", "Nubian", "Aswan High Dam Campaign", "war", "genocide", "resettlement", "Kom Ombo", "stereotype", "longue durée"]
 ---