diff --git a/content/article/asmaataha.md b/content/article/asmaataha.md index caa0d8d..0178228 100644 --- a/content/article/asmaataha.md +++ b/content/article/asmaataha.md @@ -500,7 +500,9 @@ cartoons.[^29] ## Actor Ali Kassar[^30] -INSERT TABLE +![Gender confusion.](../static/images/taha/example1.jpg "Gender confusion.") +**~~Example 1. Gender confusion.~~** + In example 1a, a Nubian character is talking to a female character in Arabic, but he mistakenly addresses her using a masculine possessive @@ -510,7 +512,8 @@ feminine demonstrative with a masculine noun which is ungrammatical. ## Actors Gomaa Edriss and Ali Oraby[^32] -INSERT TABLE +![Pronunciation error.](../static/images/taha/example2.jpg "Pronunciation error.") +**~~Example 2. Pronunciation error.~~** In addition to the gender agreement language error, there are sometimes fluency errors i.e., pronunciation errors such as example 2a. In that @@ -527,7 +530,8 @@ masculine forms, respectively, when he refers to himself. ## Actor Sayed Sulieman[^33] -INSERT TABLE +![Gender confusion.](../static/images/taha/example3.jpg "Gender confusion.") +**~~Example 3. Gender confusion.~~** In example 3a, the Nubian character is looking for his boss's cigarette and the lighter used a possessive marker that does not agree, @@ -541,7 +545,8 @@ quantifiers, and possessive markers and their modified nouns. ## Actor Ali Oraby[^34] -INSERT TABLE +![Disagreement between modifiers.](../static/images/taha/example4.jpg "Disagreement between modifiers.") +**~~Example 4. Disagreement between modifiers.~~** Example 4a, 4b, and 4c are ungrammatical because they show disagreement between modifiers and the nouns that are being modified. These examples @@ -555,7 +560,8 @@ rather than the feminine using possessive markers *bita:ʕek* 'your'. ## Actor Mohamed El Adendani[^35] -INSERT TABLE +![Noun-verb disagreement.](../static/images/taha/example5.jpg "Noun-verb disagreement.") +**~~Example 5. Noun-verb disagreement.~~** Example 5a shows a case of noun-verb disagreement, whereby the Nubian character uses plural verb conjugation when referring to himself. On the @@ -1221,7 +1227,9 @@ them and elaborate on the target questions. # Appendix 2: IPA transcription of Arabic[^45] -INSERT TABLE +![IPA transcription of Arabic.](../static/images/taha/appendix2.jpg "IPA transcription of Arabic.") +**~~IPA transcription of Arabic~~** + # Bibliography diff --git a/static/images/taha/appendix2.jpg b/static/images/taha/appendix2.jpg new file mode 100644 index 0000000..379336b Binary files /dev/null and b/static/images/taha/appendix2.jpg differ diff --git a/static/images/taha/example1.jpg b/static/images/taha/example1.jpg new file mode 100644 index 0000000..7aa6012 Binary files /dev/null and b/static/images/taha/example1.jpg differ diff --git a/static/images/taha/example2.jpg b/static/images/taha/example2.jpg new file mode 100644 index 0000000..4fba57b Binary files /dev/null and b/static/images/taha/example2.jpg differ diff --git a/static/images/taha/example3.jpg b/static/images/taha/example3.jpg new file mode 100644 index 0000000..0fffde4 Binary files /dev/null and b/static/images/taha/example3.jpg differ diff --git a/static/images/taha/example4.jpg b/static/images/taha/example4.jpg new file mode 100644 index 0000000..c0f84b7 Binary files /dev/null and b/static/images/taha/example4.jpg differ diff --git a/static/images/taha/example5.jpg b/static/images/taha/example5.jpg new file mode 100644 index 0000000..607aff0 Binary files /dev/null and b/static/images/taha/example5.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig11.jpg b/static/images/taha/fig11.jpg index fbf4a29..180069c 100644 Binary files a/static/images/taha/fig11.jpg and b/static/images/taha/fig11.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig13.jpg b/static/images/taha/fig13.jpg index a6270f0..603368f 100644 Binary files a/static/images/taha/fig13.jpg and b/static/images/taha/fig13.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig15.jpg b/static/images/taha/fig15.jpg index a95de71..16784e6 100644 Binary files a/static/images/taha/fig15.jpg and b/static/images/taha/fig15.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig3.jpg b/static/images/taha/fig3.jpg index 5682aed..daeeaa4 100644 Binary files a/static/images/taha/fig3.jpg and b/static/images/taha/fig3.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig4.jpg b/static/images/taha/fig4.jpg index 31ff2c7..9ad088f 100644 Binary files a/static/images/taha/fig4.jpg and b/static/images/taha/fig4.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig5.jpg b/static/images/taha/fig5.jpg index c972a8d..3afa9dd 100644 Binary files a/static/images/taha/fig5.jpg and b/static/images/taha/fig5.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig6.jpg b/static/images/taha/fig6.jpg index 4f0ed87..3525111 100644 Binary files a/static/images/taha/fig6.jpg and b/static/images/taha/fig6.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig7.jpg b/static/images/taha/fig7.jpg index 6b6ff13..914c4d5 100644 Binary files a/static/images/taha/fig7.jpg and b/static/images/taha/fig7.jpg differ diff --git a/static/images/taha/fig9.jpg b/static/images/taha/fig9.jpg index ca12f06..3959878 100644 Binary files a/static/images/taha/fig9.jpg and b/static/images/taha/fig9.jpg differ