+++
title = "Who speak when I speak?"
scribes = ["celine.md"]
voices = ["picot.md"]
+++

“We are always translating, even in our mother tongue, we are translating for ourselves, and translating ourselves. Sometimes I can feel a certain anxiety in translating or expressing myselves in public speaking. I have been interested in the idea that anxiety feeling may be the mark that something goes wrong, but that is also the mark that I am actually caring about this thing. I am also wondering how it is possible to address a singularity in being multiple.”