diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index b428d29..62c1535 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -7,7 +7,7 @@
   {{ end }}
   {{ $currentFile := (printf "/%s" .File) }}
 
-  <div class="coretitle"><span class="supt">Sitemap⁄{{ substr $.Site.Title 0 1 }}</span>{{ substr $.Site.Title 1 }} ({{ $currentDir }})</div>
+  <div class="coretitle"><span class="supt">Sitemap⁄{{ substr $.Site.Title 0 1 }}</span>{{ substr $.Site.Title 1 }} {{with $currentDir}}({{ . }}){{ end }}</div>
 
   {{ $s := partialCached "scratch.html" . }}
   {{ $noTriad := (slice) }}