SandpointsTheme/layouts/shortcodes/gloss.html

{{ $inn := .Inner | $.Page.RenderString }}
<div class="glosscontainer">
    <div class="gloss">
        {{- range $g := (split $inn "\n") -}}
            {{- if hasPrefix $g "{r}" -}}
                <div class="glossregular">
                    {{- substr $g 3 -}}
                </div>
            {{- else if hasPrefix $g "{g}" -}}
                <div class="glossline">
                    {{- range (split (substr $g 3) "|") -}}
                        {{- with . -}}
                            <div class="glosswords">
                                {{- range (split . "," ) -}}
                                    <div class="glossword">{{- . | htmlUnescape | safeHTML -}}</div>
                                {{- end -}}
                            </div>
                        {{- end -}}
                    {{- end -}}
                </div>
            {{- end -}}
        {{- end -}}
    </div>
    <div class="glossnumber"></div>
</div>