diff --git a/content/mirror/ubu.md b/content/mirror/ubu.md
index edd4ea2..7acacd7 100644
--- a/content/mirror/ubu.md
+++ b/content/mirror/ubu.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "Ubu"
-has_reflections = ["shardslist.md", "cristobal.md", "endtimes.md"]
+has_reflections = ["shardslist.md", "cristobal.md", "endtimes.md", "relational.md"]
 +++
 
 ## The ambient