diff --git a/content/glassblower/cristobalsciutto.md b/content/glassblower/cristobalsciutto.md
index 927d1a2..e2c747d 100644
--- a/content/glassblower/cristobalsciutto.md
+++ b/content/glassblower/cristobalsciutto.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 +++
-title = "Cristóbal Sciutto"
+title = "Cristóbal Sciutto Rodríguez"
 +++
 
-...
+Cristóbal Sciutto Rodríguez is a programmer and researcher concerned with
+technically simple, but compositionally complex infrastructures for living.
diff --git a/content/mirror/ubu.md b/content/mirror/ubu.md
index 3c26592..f1639ff 100644
--- a/content/mirror/ubu.md
+++ b/content/mirror/ubu.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "Stage: Everything Is Temporary"
-glassblowers = ["alessandroludovico.md", "cristobalsciutto.md", "custodiansonline.md", "marcellmars.md", "olgagoriunova.md", "sasasavanovic.md", "sreckohorvat.md", "tomislavmedak.md"]
+glassblowers = ["alessandroludovico.md", "cristobalsciutto.md", "custodiansonline.md", "dusanbarok.md", "felixstadler.md", "marcellmars.md", "nickthurston.md", "olgagoriunova.md", "sanjabojanic.md" "sasasavanovic.md", "sreckohorvat.md", "tomislavmedak.md"]
 has_reflections = ["endtimes.md", "relational.md", "cristobal.md"]
 +++
 
diff --git a/content/shard/dependency.md b/content/shard/dependency.md
index 5bdce96..4deab7d 100644
--- a/content/shard/dependency.md
+++ b/content/shard/dependency.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "dependency"
-glassblowers = ["cristobalsciutto.md"]
+glassblowers = ["olgagoriunova.md"]
 +++
 
 - on others