+++
title="Dai miei appunti di antropologia del corpo e della malattia"
editors=["giacomo.md"]
+++

# Italiano

![](author:barbaraellensmith.md) scrisse *Black Lung: The Social Production of Disease*.

Ricostruisce le vicende legali di minatori che hanno fatto causa alle compagnie di estrazione del carbone.  Ricostruisce anche la storia dell’estrazione del carbone negli stati uniti, in generale sui monti venivano costruite città minerarie. Nel processo di estrazione si produceva polvere che dava problemi di carattere respiratorio e molti minatori si ammalavano gravemente. Smith ricostruisce documentazione di carattere storico archivistico e vede che tutti i minatori vengono diagnosticati come asmatici per fumo e alcol. Allora lei dice: “buffo” perché nei trattati medici di fine ‘800 quei problemi respiratori venivano già trattati come legati all’ambiente salubre - si valutava un ente patogeno dietro una specifica patologia. Per un periodo il contesto sociale sparisce dai trattati medici e ci si concentra solo sull’individuo. Le cose cambiano e avviene che il carbone inizia ad entrare in crisi - l’industria reagisce tagliando i costi del lavoro e renderlo più produttivo possibile con macchinari. Nasce in quegli anni anche il sindacato (anni 20/30 ‘900) e il movimento sindacale produce una rivoluzione percepita anche nell’industria mineraria - il medico viene selezionato dai lavoratori e la salute diventa un diritto. Cambia tutto subito traducendo quei problemi respiratori come conseguenza dell’inalazione delle polveri. Vedove e malati iniziano a chiedere una compensazione. Partono le cause e il tribunale inizialmente non riconosce il diritto dei minatori in virtù del fatto che ha bisogno di individuare qualche elemento oggettivo un entepatogeno. L’unico modo è presentare le lastre dei polmoni con delle macchie nere particolarmente grandi. L’industria mineraria statunitense si ferma sciopero. Nasce una nuova categoria diagnostica, la silicosi. 

# English

![](author:barbaraellensmith.md) wrote *Black Lung: The Social Production of Disease*.

In the book Smith reconstructs the legal histories of miners who sued coal mining companies. She also reconstructs the history of coal mining in the U.S. Generally, mining towns were built in the mountains. In the mining process, the dust was created that caused respiratory problems and many miners became seriously ill. Smith reconstructs historical archival records and sees that all the miners are diagnosed as asthmatic from smoking and alcohol. Then she says, "funny" because in the medical treatises of the late 1800s those respiratory problems were already treated as related to the healthy environment - a pathogenic entity behind a specific pathology was valued. For a period, the social context disappears from medical treatises and we focus only on the individual. Things change and it happens that coal begins to enter in crisis - industry reacts by cutting labor costs and making it as productive as possible with machinery. In those years also the union is born (20s/30s '900) and the union movement leads to a revolution in the mining industry - the medical doctor is selected by the workers and health becomes a right. It changes everything right away as those respiratory problems become diagnosed as a consequence of dust inhalation. Widows and sick people start demanding compensation. Lawsuits start and the court initially does not recognize the miners' right by virtue of the fact that it needs to identify some objective element as a pathogenic entity. The only way is to produce evidence was by means of x-rays of the lungs with particularly large black spots. U.S. mining industry goes on strike. A new diagnostic category, silicosis, is born.